ჯიუტი მოზარდი რიკი და ბიძამისი ჰეკი გადაწყვეტენ, სოციალურ სამსახურებთან არსებულ პრობლემებს ახალი ზელანდიის ველურ ტყეებში გაექცნენ.