დედამიწაზე გლობალური დათბობა იწყება. ერთი მხრივ, ეს შესანიშნავია - ყინულოვანი უდაბნო ნამდვილ აკვაპარკად იქცა, სადაც ცხოველები ერთობიან, თუმცა მეორე მხრივ, კატასტროფული წყალდიდობა მათ მშობლიურ ხეობას პირდაპირ უახლოვდება. მენის, სიდსა და დიეგოს ახლა მთელი ხეობის მოსახლეობის გადარჩენა უწევთ. ცხოველების ევაკუაცია უსაფრთხო ადგილას იმაზე ბევრად უფრო ხმაურიანი, სასაცილო და თავგადასავლებით სავსე აღმოჩნდება, ვიდრე მათი ძველი მისია - ადამიანის შვილის ოჯახში დაბრუნება იყო.
რეჟისორი - კარლუს სალდანია
